Le sentier découverte "Bach ohne Grenzen" - "Ruisseau sans frontière" entre Eppenbrunn et Walschbronn a fêté ses 20 ans ce dimanche 21 septembre. C'était l'occasion de le (re)découvrir à travers une randonnée informative le long du ruisseau.
La nature ne connaît pas de frontières. Le ruisseau "La Trualb" en est la preuve. Le ruisseau serpente du sud-ouest du Palatinat vers la Lorraine, puis revient sans qu'on puisse distinguer où se trouve exactement la frontière entre l'Allemagne et la France. C'était l'idée des créateurs du sentier « Bach ohne Grenzen » (Ruisseau sans frontières), inauguré en mai 2005: le symbole de l'amitié entre les peuples des deux côtés de la frontière. C'est l'association de pêcheurs d'Eppenbrunn qui en a été l'initiatrice. Ses 60 membres ont investi 800 heures de travail dans la construction du sentier, en collaboration avec l'office national des forêts allemand.
Le résultat est un sentier de randonnée de 13 kilomètres qui longe la Trualb, d'Eppenbrunn à Walschbronn. Le long du chemin, 35 stations permettent de découvrir la nature et de mieux la comprendre grâce à des panneaux d'informations en 2 langues. Les traductions ont été faite en grande partie par Edouard Jung, adjoint au Maire de Walschbronn à l'époque.
Le 8 mai 2015 les 10 ans du sentier furent fêtés.
Pour les 20 ans une quinzaine de personnes de Walschbronn s'est déplacée à Eppenbrunn grâce à la navette mise en place par les pompiers d'Eppenbrunn et Bottenbach. La cérémonie d'anniversaire débuta à 10 heures au parc de loisirs d'Eppenbrunn avec une ouverture musicale par l'ensemble des cors de chasse de Stüdenbach suivi du mot de bienvenue du Maire de la communauté de commune de Pirmasens-Land, Klaus Weber. Ce dernier souligna la dimension franco-allemande de ce sentier de découverte. L'ancien président du club de pêche d'Eppenbrunn et co-initiateur du projet, Roland Ruprecht, en retraça l'historique en déplorant le manque de moyens et de bénévoles pour l'entretien du sentier se faisant sentir ces dernières années. Ensemble, Klaus Weber et Ulrike Abel, responsable de l’Office des forêts du Wasgau, s'engagèrent solennellement à débloquer des moyens financiers et humains pour faire perdurer le "Ruisseau sans Frontières".
Après la partie officielle et une petite collation le top départ pour la randonnée en direction de Walschbronn fut donné. En cours de route la guide de la réserve de biosphère du Pfälzerwald Anke Vogel donna quelques explications sur la faune locale, les peuples et raconta également quelques anecdotes. Après une courte pause à la maison des scouts de Pirmasens, le groupe arriva à la frontière où un nouveau panneau d'information a été inauguré en signe de l'amitié franco-allemande.
Arrivés à Walschbronn au club House du terrain de tennis, les participants ont pu se restaurer avec des grillades préparées par l'APE Arc-En Ciel.
Les personnes ont finalement pu regagner Eppenbrunn grâce à la navette des pompiers d'Eppenbrunn et Bottenbach.
