Samedi 7 septembre 2013, sur invitation de la commune de Walschbronn, les maires des villages environnants de Walschbronn des deux côtés de la frontière se sont retrouvés pour un repas d’échanges à Walschbronn.

Le rendez-vous a été donné à l’Auberge du Château à Walschbronn. Vers midi tout le monde était arrivé et ce fut un accueil chaleureux. C’était parti pour la photo de groupe dans la rue du Château. Six maires du côté allemand et cinq du côté français ont répondu présents :

  • Thomas Iraschko d’Eppenbrunn
  • Ottmar Schwarz de Kröppen
  • Karl Heinz Conrad de Schweix
  • Eckard Klein de Trulben
  • Herbert Franz de Vinningen
  • Carina Lang de Hilst
  • Norbert Dervin de Waldhouse
  • René Braunecker de Roppeviller
  • Marie-Agnès Philippon de Bousseviller
  • Bernard Steckle de Hanviller
  • Roger Schwarz de Rolbing

Francis Vogt, président de la communauté de communes du Pays de Bitche et Silvia Seebach, maire de la Verbandsgemeinde Pirmasens-Land ont également fait le déplacement. Aussi les partenaires et le conseil municipal de Walschbronn étaient conviés à ce repas.

Une fois les convives installés à table, Christian Schwalbach se leva pour un discours d’accueil. Il mit le bilinguisme en avant et proposa d’en faire le thème de discussion principal pour cette rencontre non protocolaire. Il souligna combien il était important pour nous et nos jeunes de garder et défendre notre dialecte afin de continuer à pouvoir communiquer avec nos voisins allemands.

Silvia Seebach a, à son tour, remercié au nom des maires allemands présents la commune de Walschbronn pour l’accueil et cette initiative originale. Francis Vogt a souligné l’importance de la coopération transfrontalière en matière de projets. En effet des subventionnements européens existent et il faut en profiter. Nous sommes des territoires avec les mêmes préoccupations et les mêmes problèmes en matière d’infrastructures, tourisme, industries, etc. Mme Seebach a confirmé cette nécessité de coopération bien qu’en certains domaines, comme par exemple le tourisme dont la Verbandsgemeinde n’a plus les compétences, ce sera plus difficile.

Le maire de Schweix a ensuite remis un cadeau au maire de Walschbronn en guise de remerciement au nom de tous les maires allemands.

L’après-midi s’est ensuite déroulée en toute convivialité autour du buffet offert par la commune de Walschbronn. Elus allemands et français ont ainsi eu l’occasion d’échanger leurs expériences et problèmes communaux au quotidien.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour bénéficier des services d'applications tiers. En savoir plus. Accepter